福來雞 福雞不來 - HummingBird 的甜水窩 - udn部落格

昨天看到世報，不知哪位編譯的神來之筆，Chick-fil-A翻成「福來雞」，這企業真是捧著福音辦雞店，福來雞的確翻得貼切! 福來雞連鎖企業從喬治亞州亞特蘭大起家，半世紀以來經營模式與理念和聖經教義結合，寧可少賺一天，恪行每工作六日、周日公休的 ...

blog.udn.com